Leena Rantanen on kirjoittanut taidekirjoja ja lyhytproosaa sekä suomentanut muun muassa Pirandelloa, Buzzatia, Nemirovskya, Bella Chagallia, Pereciä. Hän on saanut kaksi valtionpalkintoa.