Juhani Salokannel on suomentanut runsaasti virolaista kirjallisuutta. Viron kansalliskirjailija A. H. Tammsaaren teoksista hänen viimeisimpiin suomennoksiinsa kuuluvat romaanit Hornanperän uusi paholainen (Aviador Kustannus 2025), Korpiojan isäntä (Aviador Kustannus 2022) ja Rakastin saksalaista (Aviador Kustannus 2019). Salokannel välittää Tammsaaren elävän kielen sävykkääksi suomeksi.

Juhani Salokanteleen kuva © Heli Sorjonen