Eroica

Tekijä: Alejo Carpentier
Suomentaja: Jyrki Lappi-Seppälä
Sivumäärä: 170
Ilmestyi: 2016
ISBN: 978-952-7063-14-9
Sidosasu: Sidottu, kovakantinen

Romaanin päähenkilö pakenee takaa-ajajiaan konserttisaliin, ja käy konsertin aikana läpi menneisyyttään, ihmissuhteitaan, uskonnollisia kokemuksiaan, sekä tilittää suhdettaan häntä ympäröivään 1930-luvun Kuuban yhteiskunnalliseen sekasortoon. Muutamaa penkkiriviä taaempana kaksi hänen entistä ystäväänsä odottaa konsertin päättymistä ja oikeaa hetkeä toteuttaa suunnitelmansa.
 

Kirjailija kutoo romaanissaan mestarillisen maagis-realistisen kudoksen, jossa dramaattiset mielen ja reaalimaailman tapahtumat vievät mukanaan. Kirjan tarinan nykyaika kestää 46 minuuttia eli saman verran kuin Beethovenin Eroica-sinfonia.

Kuubalainen kosmopoliitti ja maagisen realismin varhainen pioneeri Alejo Carpentier kirjoitti romaaninsa, kuten Beethoven teoksensa. Musiikkitieteilijän koulutuksen saanut kirjailija totesi sommitelleensa romaanin sonaatin tavoin: ”Musiikkiin perehtynyt lukija voi havaita selvästi tämän kehittelyn.” Jyrki Lappi-Seppälän täsmällinen ja elävä suomennos tekee vaikuttavalle romaanille oikeutta.